-
1 у него много денег
gener. hij zit er dik in -
2 plenty of
-
3 plenty
большое количество; много -
4 coin
kɔɪn
1. сущ.
1) а) монета, мелкая монета( в финансовой системе государства), разменная монета б) разг. деньги coin slot ≈ отверстие для опускания монет (напр., в телефоне-автомате) Syn: money
2) тех. пуансон, чекан, штемпель
3) архит. внешний угол (здания) Syn: coign ∙ to pay a man back in his own coin ≈ отплачивать той же монетой, отплачивать тем же spin a coin toss up a coin
2. гл.
1) чеканить;
штамповать Syn: mint
2) измышлять, выдумывать, замышлять Syn: contrive, devise, create
3) создавать неологизмы (новые слова и выражения) ∙ coin it in ≈ зарабатывать много денег монета - gold * золотая монета - small * разменная монета - base * фальшивая монета;
(американизм) разменная монета - false * фальшивая монета;
подделка - current * ходячая монета;
распространенное мнение - * collector собиратель монет, нумизмат - to spin a * играть в орлянку;
решать пари подбрасыванием монеты (разговорное) деньги - he has plenty of * у него много денег( специальное) штемпель, чекан, пу(а) нсон (архитектура) угловой камень > to play smb. back in his own * отплатить той же монетой монетный - * show выставка монет - * slot отверстие для опускания монеты (в телефоне-автомате) монетный (об автомате) - * laundry прачечная-автомат - * lock замок, открывающийся опускаемой монетой ( в общественных туалетах) чеканить (монету) ;
выбивать (медаль) - to be *ing money делать деньги, обогащаться фабриковать, измышлять - to * a lie придумать ложь создавать новые слова, выражения - to * a word выдумать новое слово coin = coign ~ монета;
разг. деньги;
false coin фальшивая монета;
перен. подделка;
small coin разменная монета ~ монета ~ создавать (новые слова, выражения) ~ фабриковать, измышлять ~ чеканить;
выбивать (медаль) ;
штамповать;
to coin money разг. делать деньги ~ чеканить монеты ~ тех. штемпель, чекан, пуансон ~ attr.: ~ slot отверстие для опускания монет (напр., в телефонеавтомате) ;
to pay a man back in his own coin отплачивать той же монетой, отплачивать тем же ~ чеканить;
выбивать (медаль) ;
штамповать;
to coin money разг. делать деньги ~ attr.: ~ slot отверстие для опускания монет (напр., в телефонеавтомате) ;
to pay a man back in his own coin отплачивать той же монетой, отплачивать тем же ~ монета;
разг. деньги;
false coin фальшивая монета;
перен. подделка;
small coin разменная монета ~ attr.: ~ slot отверстие для опускания монет (напр., в телефонеавтомате) ;
to pay a man back in his own coin отплачивать той же монетой, отплачивать тем же ~ монета;
разг. деньги;
false coin фальшивая монета;
перен. подделка;
small coin разменная монета to spin (или to toss up) a ~ играть в орлянку to spin (или to toss up) a ~ решать пари подбрасыванием монеты spin: ~ крутить(ся), вертеть(ся), описывать круги;
to spin a top пускать волчок;
to spin a coin подбрасывать монету;
to send (smb.) spinning отбросить( кого-л.) ударом -
5 xeyli
Iнареч.1. немало, довольно много (долго), порядочно. Xeyli işlədik (мы) порядочно поработали, xeyli gözlədik (мы) порядочно (довольно долго) ждали2. очень, довольно, сильно. Bu məsələ məni xeyli pərişan etdi этот вопрос очень огорчил меня3. значительно, намного, гораздо. Biz onlardan xeyli üstünük мы значительно их превосходимIIчислит. значительное количество чего-л., много, немало. Otaqda xeyli kitab var в комнате немало книг, xeyli pulu var у него много денег◊ bir xeyli довольно много (долго). Bir xeyli adam довольно много людей (народу); bir xeyli söhbət elədik мы довольно долго беседовали, xeyli dərəcədə в значительной степени -
6 oodles
большое количество, много, множествоhe has oodles of money – у него много денег
-
7 oodles
большое количество, много, множествоhe has oodles of money – у него много денег
-
8 mezzo
I1. agg.1) (metà) половинный, пол-2) (quasi)la sua esibizione è stata un mezzo fiasco — его выступление не имело успеха (он, можно сказать, провалился)
2. m.половина (f.)uno e mezzo — полтора (m., полторы f.)
3.•◆
a mezza voce — вполголосаnel bel mezzo dello spettacolo è suonato un cellulare — во время спектакля зазвонил чей-то мобильный телефон
"Come va?" "Mezzo e mezzo" — - Как дела? - Так себе!
"Come ti è parso il libro?" "Mezzo e mezzo" — - Ну как тебе книга? - Серединка на половинку
levare di mezzo — a) убрать с дороги; b) (ammazzare) убрать (прикончить, ликвидировать)
non mettetemi in mezzo, sbrigatevela da soli! — не впутывайте меня в это дело, выходите из положения сами!
levati di mezzo! — a) (spostati) посторонись! (отойди в сторону!); b) (via di qui!) убирайся отсюда!
senza por tempo in mezzo — не мешкая (не теряя времени, без промедления)
4.•la virtù sta nel mezzo — истина, как всегда, посерёдке
mal comune, mezzo gaudio — на миру и смерть красна
II m.uomo avvisato, mezzo salvato — кто вовремя предупреждён, наполовину спасён
1.per mezzo di qd. — через + acc. (с + strum.; посредством + gen.; с помощью + gen.)
mi mandava lettere per mezzo di un conoscente — он посылал мне письма через своего знакомого (со своим знакомым)
2) (mezzo di trasporto) транспортviaggiare con i mezzi — ездить на автобусе (на метро, на трамвае; пользоваться общественным транспортом)
3) (risorse economiche) ресурсы (pl.), материальные средстваle idee le ha, sono i mezzi che gli mancano — идей у него хоть отбавляй, нет средств для их осуществления
2.•◆
mezzi di produzione — средства производства3.• -
9 coin
1. [kɔın] n1. 1) монетаgold [silver, copper] coin - золотая [серебряная, медная] монета
base coin - а) фальшивая монета; б) амер. разменная монета
false coin - а) фальшивая монета; б) подделка
current coin - а) ходячая монета; б) распространённое мнение
coin collector - собиратель монет, нумизмат
to spin /to toss (up)/ a coin - а) играть в орлянку; б) решать пари /спор/ подбрасыванием монеты
2. спец. штемпель, чекан, пу(а)нсон3. архит. угловой камень2. [kɔın] a♢
to play smb. back in his own coin - отплатить кому-л. той же монетой1) монетныйcoin slot - отверстие для опускания монеты (в телефоне-автомате и т. п.)
2) = coin-operated3. [kɔın] vcoin lock - замок, открывающийся опускаемой монетой (в общественных туалетах и т. п.)
to be coining money - делать деньги, обогащаться
2. фабриковать, измышлять3. создавать новые слова, выраженияto coin a word - выдумать /создать/ новое слово
-
10 hand out
[ʹhændʹaʋt] phr v1. раздавать2. разг. тратитьhe is quite rich but he does not like to hand out - у него много денег, но он не любит расставаться с ними
3. помочь выйти4. давать не задумываясь (советы, указания и т. п.)I don't need you handing out that sort of advice - незачем тебе соваться с такими советами
-
11 he has oodles of money
Австралийский сленг: у него много денегУниверсальный англо-русский словарь > he has oodles of money
-
12 he has plenty of coin
Макаров: у него много денег -
13 he is quite rich but he does not like to hand out
Универсальный англо-русский словарь > he is quite rich but he does not like to hand out
-
14 viņam ir daudz naudas
сущ.общ. у него много денег -
15 hij zit er dik in
мест.общ. он сидит на тёплом местечке, у него много денег -
16 être dans les affaires
1) (тж. être en affaires) быть занятым, заниматься делом, быть при делеMonsieur de Rastignac, il m'est impossible de vous voir, en ce moment, du moins! Je suis en affaires... (H. de Balzac, Le Père Goriot.) — Господин де Растиньяк, в данный момент я не могу вас принять! Я занята...
2) заниматься делами, быть дельцом; принадлежать к деловым кругамLaure. - J'avais fait le mariage le plus raisonnable en apparence. Il avait trente ans, l'âge où un homme doit avoir jeté sa gourme. Il était dans les affaires comme on dit. (G. Feydeau, On purge bébé.) — Лора. - Мой брак с виду был в высшей степени благоразумным. Ему было 30 лет, в таком возрасте человеку уже пора остепениться. Он был, как говорится, при деле.
Jeune fille. - Monsieur chez qui je sers on pourrait le croire heureux. C'est un homme, dans les affaires, qui a beaucoup d'argent. (M. Duras, Le square.) — Девушка. - Мой патрон, у которого я служу, мог бы считаться счастливым. Он делец, у него много денег.
Dictionnaire français-russe des idiomes > être dans les affaires
-
17 palec
большой палец(mera) дюймima precej pod palcem - у него много денег, он богат -
18 quantita
ж.1) количество (число, масса)2) большое количество, множество3) количество4) величина* * *сущ.1) общ. большое количество, количество, масса, множество2) экон. размер, величина, объём3) лингв. количество (долгота или краткость звука)4) муз. длительность ноты -
19 coin
[kɔɪn]nHe has plenty of coin. — У него много денег.
- gold coin- base coin
- false coin
- current coin
- coin collector
- toss a coin
- drop the coin into the meter -
20 massenhaft
a многочисленный, в большом количествеEr hat mássenhaft Geld. — У него много денег.
См. также в других словарях:
много — Обильно, видимо невидимо, по горло, полон рот, множество, бездна, воз, ворох, гибель, горы, град, громада, груда, дождь, изобилие, кипа, кладезь, целый короб, куча, лес, масса, миллион, мириады, море, обилие, облако, орава, плеяда, поток,… … Словарь синонимов
Способы отмывания денег — Существует несколько основных схем и способов отмывания денег, полученных преступным путем. В реальных процессах отмывания они могут использоваться как по отдельности, так и вместе: чем больше и разнообразнее используемые методы, тем сложнее… … Банковская энциклопедия
Герои Войны и Денег — Карточка игры title = HeroesWM.Ru image = developer = HeroesWM Group publisher = version = released = 1 марта 2007 genre = BBMMORPG mode = Многопользовательская игра ratings = platforms = Платформонезависимая requirements = доступ в Интернет, IE… … Википедия
Феогност (святой митрополит киевский) — Феогност святой митрополит киевский, родом грек, преемник святого митрополита Петра . Получив посвящение в Константинополе в 1328 г., Феогност поселился в Москве. В 1329 г. он посетил Новгород и объявил оттуда анафему псковичам, принявшим к себе… … Биографический словарь
Феогност, митрополит киевский — св., митрополит киевский, родом грек, преемник св. митрополита Петра. Получив посвящение в Константинополе в 1328 г., Ф. поселился в Москве. В 1329 г. он посетил Новгород и объявил оттуда анафему псковичам, принявшим к себе опального князя… … Большая биографическая энциклопедия
Феогност митрополит киевский — св., митрополит киевский, родом грек, преемник св. митрополита Петра. Получив посвящение в Константинополе в 1328 г., Ф. поселился в Москве. В 1329 г. он посетил Новгород и объявил оттуда анафему псковичам, принявшим к себе опального князя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Феогност, митрополит Киевский — св., родом грек, преемник св. митроп. Петра. Получив посвящение в Константинополе в 1328 г., Ф. поселился в Москве. В 1329 г. он посетил Новгород и объявил оттуда анафему псковичам, принявшим к себе опального князя тверского Александра… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Феогност (митрополит киевский) — Митрополит Феогност (? 11 марта 1353 Москва) святой, митрополит Киевский и всея Руси, родом грек, преемник святого митрополита Петра. Получив посвящение в Константинополе в 1328, Феогност поселился в Москве. В 1329 он посетил Новгород и объявил… … Википедия
Митрополит Феогност — (? 11 марта 1353 Москва) святой, митрополит Киевский и всея Руси, родом грек, преемник святого митрополита Петра. Получив посвящение в Константинополе в 1328, Феогност поселился в Москве. В 1329 он посетил Новгород и объявил оттуда анафему… … Википедия
Феогност, митрополит — Митрополит Феогност (? 11 марта 1353 Москва) святой, митрополит Киевский и всея Руси, родом грек, преемник святого митрополита Петра. Получив посвящение в Константинополе в 1328, Феогност поселился в Москве. В 1329 он посетил Новгород и объявил… … Википедия
Феогност, митрополит киевский — Митрополит Феогност (? 11 марта 1353 Москва) святой, митрополит Киевский и всея Руси, родом грек, преемник святого митрополита Петра. Получив посвящение в Константинополе в 1328, Феогност поселился в Москве. В 1329 он посетил Новгород и объявил… … Википедия
